Konkurs Trendsetters 2011 “Najpiękniejszy polski ślub” rozstrzygnięty! / Trendsetters 2011 Award “The best Polish wedding” for me!
dodano: 24.01.2012 | kategoria: Osiągnięcia / Achievements, Plener w Barcelonie (Photo session in Spain)
Właśnie otrzymałem informację, iż zostałem zwycięzcą ogólnopolskiego konkursu “Trendsetters 2011″ w kategorii: “Najpiękniejszy polski ślub”. Bosko, cudownie, rewelacyjnie !!! To bardzo radosna informacja przed sezonem 2012/2013… Z Dagmarą i Jorge miałem kilka tygodni po ślubie przyjemność realizować sesję plenerową w Barcelonie. Dagmara & Jorge – dziękuję !!!
Więcej na: bridelle.pl
________________________________________________________________
Great news!!!! I was awarded first place in the “Trendsetters 2011″ contest in the category: “The Best Polish Wedding 2011″. More information at www.bridelle.pl Dagmara and Jorge (the couple!)- thanks you very much for the cooperation. It was such a great time in Warsaw and few weeks later in Barcelona…
Ślub i sesja plenerowa w Paryżu / Wedding photography in Paris
dodano: 26.12.2011 | kategoria: Plener w Paryżu (Session in Paris)
Cudowna świąteczna informacja – w czerwcu 2012 roku będę miał zaszczyt fotografować ślub oraz realizować sesję plenerową w Paryżu. Bosko… Już nie mogę się doczekać…
Jedna z ostatnich sesji plenerowych w 2011 roku… / One of the last wedding images in 2011…
dodano: 13.11.2011 | kategoria: Plenerowo w Warszawie (Session in Warsaw)
Plener ślubny. Portrety… Edycja zdjęć plenerowych trwa…
_____________________________________________________________
Photo session in Toruń… I shoot not only in Cracow or Warsaw…
Agata i Marcin ślubnie… / Agata & Marcin and their wedding
dodano: 10.11.2011 | kategoria: Ślub w Warszawie - Wedding in Warsaw
Agato… Marcinie… – dziękuję za jedną z najwspanialszych sobót tego roku. Kończymy przygotowanie Waszych zdjęć.
Aneta i Jej przygotowania – edycja trwa… – Aneta and her wedding & make-up
dodano: 08.11.2011 | kategoria: Reportaż w Krakowie (Wedding in Cracow)
Już za parę chwil będą gotowe zdjęcia ślubne Anety i Adama… Edycja trwa.
Wrześniowe zdjęcia ślubne w Poznaniu / Wedding photography in Poznan
dodano: 23.10.2011 | kategoria: Ślub "w terenie" (Outdoor wedding)
Edycja i zabawa światłem trwa… Wrześniowy ślub w Poznaniu… Jeden z piękniejszych…
Polsko – holenderski ślub Anety i Marcela / Aneta & Marcel’s wedding in Cracow
dodano: 17.10.2011 | kategoria: Reportaż w Krakowie (Wedding in Cracow)
Aneto i Marcelu, bardzo dziękuję za wspaniały czas w Krakowie. Miałem dużo frajdy móc “grać” ze światłem podczas Waszej polsko – holenderskiej zabawy weselnej…
____________________________________________
Aneta and Marcel, thank you so much for such a great time with you. The light and your emotions gave me much more fun than I expected…
Karolina i Damian w Warszawie – sesja plenerowa…
dodano: 16.10.2011 | kategoria: Plenerowo w Warszawie (Session in Warsaw)
Karolino, Damianie – Wasze zdjęcia z dnia Waszego ślubu już są gotowe. Obecnie trwa edycja zdjęć plenerowych. Jeszcze kilka dni… Dziś skończyłem weekendowe warsztaty dla fotografów ślubnych, a we wtorek lot do Monachium na 3 dni. Byliście cudowną Parą, pełną miłości, emocji i uśmiechu… Dziękuję…
Cushla i Barry w Krakowie – Cushla&Barry in Cracow
dodano: 22.09.2011 | kategoria: Reportaż w Krakowie (Wedding in Cracow)
Cushla i Barry… Miłość, radość i tańce w Krakowie… Miałem przyjemność fotografować ślub i wesele przesympatycznej Pary z Wielkiej Brytanii, przy współpracy z konsultantką ślubną z firmy “Raz w Życiu”. Polecam…
____________________________________________________
Cushla and Barry… Love, joy and wedding dances in Cracow… As a wedding photographer, I had a pleasure to photograph the wedding of Cushla and Barry from the UK. I cooperated with the wedding planer Katarzyna Wachułka from “Once in a lifetime”. I definitely recommend her…
Aneta i Adam w Krakowie – Aneta and Adam in Cracow
dodano: 16.09.2011 | kategoria: Plener w Krakowie (Session in Cracow)
Wczoraj miałem przyjemność fotografować Anetę i Adama… Więcej zdjęć już wkrótce…
Sesja zdjęciowa w Barcelonie (Wedding photography in Spain)
dodano: 14.09.2011 | kategoria: Plener w Barcelonie (Photo session in Spain)
Wreeeeszcie. Stało się. Długa upragniona Barcelona. Kolejne marzenie spełnione… Dziękuję Dagmara i Jorge za zaufanie i wybranie mnie na Waszego fotografa ślubnego i… plenerowego… Było cudownie!
Well… It was a big, big, big pleasure to organize a wedding session in Barcelona, the capital and the most populous city of Catalonia and the second largest city in Spain. Thank you Dagmara and Jorge for your trust. I had such a great time during your wedding and photo session in Barcelona…
Sesja plenerowa z modelką z Honk Kong’u – Session with Yvonne
dodano: 04.08.2011 | kategoria: Yvonne z Hong Kong'u - Session with Yvonne from Hong Kong
Dziś sesja z Yvonne z Honk Kong’u. Właśnie wróciłem, aby naładować baterie przed jutrzejszym reportażem ślubnym w Krakowie. Spaaaaaaaaaaaać…
____________________________________________________________
Today I had a photo session with Yvonne from Honk Kong. Tomorrow another session in Cracow…
Zdjęcia ślubne i sesja plenerowa na Mauritiusie / Wedding photography in Mauritius
dodano: 29.07.2011 | kategoria: Ślub i plener ślubny na Mauritiusie (Wedding photo session in Mauritius)
W czerwcu 2012 roku będę miał niewątpliwą frajdę fotografowanie ślubu oraz przeprowadzenia sesji plenerowej na Mauritiusie. Bosko, cudnie, słonecznie !!!
___________________________________________________
I will have a real pleasure, in June 2012, to photography wedding ceremony and make a photo session in Mauritius with the couple living in the UK at the moment. Absolutely amazing news !!!
Trochę na czarno – biało / Black & white wedding photography
dodano: 25.07.2011 | kategoria: Mińsk Mazowiecki na czarno - biało / Black & white photography
Ślubna fotografia czarno – biała często daje możliwość ukazania konkretnej atmosfery. Ta kolorystyka także pomaga często na poprowadzeniu wzroku widza w określony obszar ujęcia. Poniżej kilka przykładów z czerwcowego jeszcze ślubu…
______________________________________________________
Black and white wedding photography can be highly recommended in setting a certain mood, whether you are looking to capture a certain moment, emotion or style, or to recreate the look of nostalgia and love.
Pałac w Zdunowie – czerwcowy reportaż ślubny / Palace and wedding in Zdunowo
dodano: 21.07.2011 | kategoria: Pałac w Zdunowie - zdjęcia ślubne
Ewelino i Juliuszu – raz jeszcze dziękuję za wspaniały czas na Waszym ślubie i weselu. Wasz reportaż ślubny będzie gotowy już za parę dni. Pałac w Zdunowie okazał się wspaniałym miejscem do wykonywania zdjęć ślubnych…
________________________________________________
Palace in Zdunowo was such a great place for the reception and wedding pictures. Ewelina and Juliusz – you were great !!!