Poniżej kilka ujęć z ostatniej sesji plenerowej Iwony i Rafała w Irlandii… Na pierwszym zdjęciu cała ekipa (i ja tyłem…) Krzysztof – dzięki za ujęcie. Nigdy nie widziałem siebie tyłem w pracy

Poniżej już efekty sesji. Przy okazji dodam, iż fotografowanie Waszego ślubu kilka tygodni temu było fantastycznym przeżyciem. Wasze zdjęcia ślubne już wkrótce…

_____________________________________________

See above some images from the photo session with the couple in Ireland.
By the way, it was an honor to be your (Iwona and Rafał) wedding photograher few weeks ago…

Komentarze (9)

Ślub Kseni i Brian’a na Zamku w Korzkwi był cudownym przeżyciem. Dbałość o każdy detal i miłość czuć było wszędzie… Zawsze z przyjemnością fotografuje śluby i ceremonie, gdy w organizacji całego dnia pomagają konsultanci ślubni z “Ibeke Weddings & Events”.  Poniżej kilka z przykładowych kart albumu ślubnego…

______________________________________________________________

The wedding of Ksenia and Brian was a true picture of their connection. The love and all details were seen all over. The day was simply set to be perfect. This time the wedding couple was married in Korzkiew. I was a beautiful June day and this couple was so fun to work with. Below you can see some pages  of their wedding album…

Komentarze (5)

A zatem stało się. W lipcu 2010 kolejny zagraniczny plener. Tym razem wybór padł ponownie na magiczny Londyn. Cóż to były za zwariowane dwa dni. Pogoda dopisała. Sesja plenerowa w Londynie należała z pewnością do tych “innych” sesji. A Para… no cóż. Fantastyczna. Szkoda, że dzień później musiałem wracać na lotnisko. Pierwszy dzień był ”cywilny”. Wiem, wiem – w tym dniu miał być  tylko lokalny rekonesans i…miało być bez aparatu. Metro,  mapa i w drogę… Ale…

Drugiego dnia odbyła się sesja plenerowa… Skończyliśmy padnięci o 2 w nocy w centrum Londynu…
Poniżej kilka ujęć z sesji plenerowej w Londynie, czyli plener Londyn – mglista rzeczywistość i piękno…

___________________________________________________________________________________

So here we go. In July 2010 another wedding photo session abroad. This time we had great time in London. What a crazy day it was… The sun all around. Subway which did not work properly and had big delays. And us, having a photo session in London. The couple took me to the place which were very close to them. They were a part of my couple’s life. Pure wedding photography out of the traffic jam. I still have a deep feeling that this session was different than others. And the bride and the groom were just fantastic. It is a pity that I had to come back to Poland so quickly.  Some pictures from London are published below…

Above: Wedding photographer and wedding photography in London…

Komentarze (2)

Dziękuję Joasi i Kamilowi za niezwykłe emocje…  Długo zapamiętam wieczorną sesję plenerową  na polu golfowym.  Zabieramy się za parę dni do edycji Waszych zdjęć ślubnych…

Już prawie  północ.  Uciekam spać.  Fotograf ślubny też czasem musi odpocząć.

__________________________________________________

Joasia and Kamil – thanks for these lovely emotions. I will keep in memories for a long time your wedding & photo session at night in Paczółtowice (golf club). We  will focus more on your wedding images in few days…

It’s  almost midnight. Wedding photographer also needs to sleep. Sometimes…

Komentarze (3)

Dziękuję Kasi i Łukaszowi za fantastyczne wesele… Już wkrótce  pojawi się  więcej  zdjęć. Prace edycyjne trwają

________________________________________________________
Kasia and Łukasz, as your wedding photographer, thank you very much for a great time on you wedding. We are working now on you images…

Komentarze (3)

Parę dni temu odbyła się sesje plenerowa w Krakowie. Klimat był jasno określony przez Parę “Pocztówka z Krakowa”. Pomimo, że na co dzień Warszawa jest domem Pary, Kraków wciąż jest w Jej sercach. Jak zwykle skończyliśmy wieczorem. Dziękuję Wam za cudowny czas i wyrozumiałość dla moich pomysłów. Znów wieczorem w ruch poszedł video light, moja ulubiona d3 oraz 5dII oraz… parasolka i nowe Pocket Wizzardy (nie mogłem się powstrzymać).

I jeszcze jedno…

No i jeszcze kilka zdjęć z pleneru… Właśnie  się pakuję.  Jutro ślub i zdjęcia  ślubne w Toruniu. Bosko!

______________________________________________________

Few days ago I had a pleasure to shoot Julita and Marek’s session in Cracow. Being a photographer in Cracow always makes me feel good. Julita nad Marek – thank you very much for lovely time and for spending with me long hours until the night.

Komentarze (8)

Już za 4 miesiące będę miał ogromną przyjemność uwieczniania momentów na ślubie Rity na Litwie.  Miasteczko Trakai znane jest z przepięknego zamku oraz mieszkającej tam mniejszości etniczno-religijnej Karaimów. Będzie bosko i etnicznie…

__________________________________

In 4 months I will have a pleasure to capture moments during Rita’s wedding in Lithuania. The small city Trakai is well known for its beautiful castle and ethnic minority group of Karaims. It looks that all wedding pictures will be full of mistery…

Komentarze (6)

Zwykle tego nie robię, ale tym razem było to wielkim zaskoczeniem… Bukiet otrzymany w mroźny marcowy poranek. Agnieszko i Marcelu – dziękuję Wam. Cudne podziękowanie. Chociaż wiem, że jesteście daleko w Holandii bardzo mi miło, że zadaliście sobie tylu trudu… DZIĘKUJĘ!

_______________________________

Thank you for the beautiful flowers that you sent me. I hope you will enjoy your wedding images for many years to come.  It was a real pleasure to work as your wedding photograhper. Thanks!

Komentarze (2)

Śnieg. Temperatura: -17 stopni. Zdjęcia w Sztokholmie były przesiąknięte mrozem. Na koniec kilka chwil w domu. Ostatnie piętro. Cisza. Ciepło. I muzyka dobiegająca z głośników. Poniżej zdjęcia z krótkiej i zimowej sesji w Szwecji…

Sesja plenerowa w Sztokholmie – było krótko, zimno, ale… cudownie.
________________________________________________________
Snow. Temperature: 17 below zero. All images from Stockholm, Sweden were full of snow. It was so cold that at the end of the day we finished at home. Last floor. Warmness on the soul. And soft music…

Komentarze (6)

Sesje ciążowe są zwłaszcza dla mężczyzny nie lada przeżyciem. Nigdy nie wiesz, ile masz czasu, bowiem samopoczucie kobiety fotografowanej może w każdym momencie ulec zmianie i sesja ciążowa musi zostać przerwana. Tak więc mało jest planowania, a więcej pracy koncepcyjnej przed samą sesją.

Piękno takiej sesji polega na tym, że uczestniczysz w jednym z najpiękniejszych momentów życia osoby fotografowanej. Żona wraz z mężem obdarza Cię, jako fotografa, bezgranicznym zaufaniem. Oboje wierzą, że pokażesz Ich radość w jedyny, niepowtarzalny sposób.

Czasami trudnym zadaniem dla fotografa jest zrobienie zdjęcia, jeśli nawet Para nie wiec, czy na świat przyjdzie dziewczynka czy chłopak… Cały czas myślisz, co to będzie jak urodzi się chłopak, a Ty na sesji wykorzystasz lalkę z kokardkami.

Jeszcze jedno wyzwanie, które często przyświeca mi podczas sesji brzuszkowej, czyli inaczej mówiąc sesji ciążowej. Jak sfotografować odpowiednio mężczyznę, który z jednej strony powinien jawić się jako “macho”, a z drugiej strony “dobry i kochający mąż i tato”.

Sesja ciążowa i sesja brzuszkowa w całej Polsce – cudowne przeżycie… Tego typu sesje realizowane są najczęściej w domu przyszłych Rodziców. Potrzeba dużo ciepła, uśmiechu i pozytywnych wibracji. Reszta w rękach fotografa…

Bo jeśli nadal myślisz, że wyzwaniem jest sesja “z brzuszkiem” – pomyśl o sesji dziecięcej biegającego w każdą stronę malucha. TO jest dopiero prawdziwe wyzwanie. Nie możesz przewidzieć niemal niczego. Chyba, że fotografujesz kilkumiesięczne maleństwo, które jeszcze nie ma sił kryć się za zasłoną lub pod sofę.

Komentarze (2)

Krótki raport dla moich obecnych i przyszłych Par. Pomiędzy jednym samolotem, a drugim próbuję znaleźć dostęp do internetu. Już jutro będą miał przyjemność zrealizować plener ślubny na Malediwach. W piątek wracam do Polski. Podobno jest 31 stopni Celciusza, więc już nie mogę się doczekać tej pogody. W Warszawie ziiiiiiimno dziś.
Proszę o cierpliwość, gdyż może się okazać, iż dostęp do internetu będę miał dopiero ok 28. stycznia. Na razie staram się skupić i przygotować do zdjęć. W głowie wciąż kołaczą mi słowa “Plener ślubny. Malediwy. Słońce. Cudna Par Młoda.” Biegnę dalej, bo mi samolot odleci, a pewnie jak zobaczą co wnoszę na pokład w plecaku będą znowu wszystko sprawdzać jak zawsze.

Informacja z 31.01.2010 r.: już szczęśliwie wylądowałem w Polsce. Zagrożenie bombowe we Frankfurcie, awaria świateł na łodzi w środku nocy na oceanie, odwołania lotów to tylko niektóre atrakcje. Ale najważniejsze, że zdjęcia plenerowe wyszły… No, właśnie: jak wyszły? Na całość musimy trochę poczekać. Przygotowuję się do najbliższych warsztatów. Niemniej nie mogąc się już doczekać – poniżej pierwsze zdjęcia z pleneru ślubnego na Malediwach… Tym razem zabawa kolorystyczna ze słońcem w tle.

I na prośbę Pary Młodej kilka nowych – słoneczne zdjęcia plenerowe…

__________________________________________________________________

I just got back home from Maldives. I’ve heard rave reviews about the Maldives and they are all justified. I was shooting in the atmosphere of subtle luxury. The couple was just fantastic! All images from the wedding photo session on Maldives will be published on Feb, 2010… Now only few samples. Baros Island is just a real paradise for a wedding photographer, either from Poland or from other countries.

Komentarze (18)

Wenecja była mroczna, piękna i zachwycające. Dziękuję Kindze i Jackowi za wspaniały czas i plener… Warto było polecieć do Wenecji, aby wykorzystać jej urok podczas realizowania tej sesji plenerowej.
_________________________________________________________
Venezia was colourful, beautiful and wonderful. I realy thank you Kinga and Jacek for this wedding photo session and their time. It was worth to travel to Italy and use the beauty of Venezia – the one of the most romantic places in Europe.

Komentarze (5)

Z nieskrywaną przyjemnością miałem możliwość zrealizowania krótkiej sesji plenerowej, która  rok wcześniej brała ślub. Piękna  Pani Młoda,  przystojny Pan Młody i świetne poczucie humoru. Marzył mi się, aby każda Para była  tak fantastyczna. Poniżej kilka zdjęć  z pleneru…

Komentarze (2)

Miałem niewątpliwą przyjemność realizować sesję plenerową w Meksyku w Cancun. O pogodę tym razem nie musieliśmy się martwić. Sesja plenerowa w Meksyku była realizowana na jednej z najpiękniejszych plaż… Było magicznie. Zdjęcia plenerowe przy tak cudownych widokach wyszły bajkowo.
___________________________________________________________

I had a pleasure to photography in Mexico in Cancun. I did not have to worry about the weather. Everything took place on the most beautiful beaches in Mexico… It was magic. Wedding photography in Cancun seems to be easy with such a fantastic colors and atmosphere.

Powyżej: sesja plenerowa w Meksyku, plener Meksyk – niezapomniane przeżycie…

Komentarze (4)

Jedno z najspokojniejszych miejsc na ziemi. Woda, cisza i niebiańsko niebieskie niebo. Wszystko idealne. Para ciekawa, zakochana i klimatyczna. Wyjątkowi ludzie… Spędziłem 3 dni bawiąc się i jednocześnie pracując dbając o każdy detal.

Polecam wszystkim to miejsce na plener oraz na miejsce ślubu. Cudnie było…

Komentarze (0)