Dziś sesja z Yvonne z Honk Kong’u. Właśnie wróciłem, aby naładować baterie przed jutrzejszym reportażem ślubnym w Krakowie. Spaaaaaaaaaaaać…

____________________________________________________________

Today I had a photo session with Yvonne from Honk Kong. Tomorrow another session in Cracow…

Komentarze (0)

W czerwcu 2012 roku będę miał niewątpliwą frajdę fotografowanie ślubu oraz przeprowadzenia sesji plenerowej na Mauritiusie. Bosko, cudnie, słonecznie !!!

___________________________________________________

I will have a real pleasure, in June 2012, to photography wedding ceremony and make a photo session in Mauritius with the couple living in the UK at the moment. Absolutely amazing news !!!

Komentarze (1)

Ślubna fotografia czarno – biała często daje możliwość ukazania konkretnej atmosfery. Ta kolorystyka także pomaga często na poprowadzeniu wzroku widza w określony obszar ujęcia. Poniżej kilka przykładów z czerwcowego jeszcze ślubu…

______________________________________________________

Black and white wedding photography can be highly recommended in setting a certain mood, whether you are looking to capture a certain moment, emotion or style, or to recreate the look of nostalgia and love.

Komentarze (1)

Ewelino i Juliuszu – raz jeszcze dziękuję za wspaniały czas na Waszym ślubie i weselu.  Wasz reportaż ślubny będzie gotowy już za parę dni. Pałac w Zdunowie okazał się wspaniałym miejscem do wykonywania zdjęć ślubnych…

________________________________________________

Palace in Zdunowo was such a great place for the reception and wedding pictures. Ewelina and Juliusz – you were great !!!

Komentarze (0)

Praga urzekła mnie swoim pięknem. Ania i Krzysztof zabrali mnie do najbardziej romantycznego miejsca na ziemi. Spędziliśmy fantastyczny czas w Pradze wałęsając się po uliczkach fotografując Ich miłość. Chciałbym kiedyś jeszcze wrócić w to miejsce,  które okazało się uroczym zakątkiem na ziemi. Poniżej kilka pierwszych zdjęć…

_______________________________________________________________________
I was totally enchanted by the beauty of Prague. The couple, during the photo session took me to the most romantic place on the world. We spent fantastic time in Prague photographing the love. I would love to come back to Prague one day. To the city which occured to be such a charming part of our planet. I was honored to be Ania and Krzysztof’s wedding photographer.

Powyżej: sesja plenerowa w Pradze, plener Praga…

Komentarze (0)

Poniżej kilka zdjęć z sesji plenerowej, która odbyła się w maju. Zawsze było moim wielkim marzeniem móc fotografować w Toskanii – krainie, z której wywodzą się m.in. Leonardo da Vinci, Rafael Santi czy Francesco Petrarca. Sesja plenerowa we Włoszech była czymś przecudnym…

I pierwsze dwa ujęcia z przygotowań…

_______________________________________________________

As a wedding photographer, I had a pleasure to shoot the wedding in Tuscany in May, 2011. It has been my big dream to be able to see Tuscany. Tuscany has a unique artistic legacy and many painters, the fathers of Italian painting, lived in Tuscany. The ceremony took place in Villa Raffaelli.

Komentarze (0)

Już późna godzina, więc tylko kilka zdjęć z ostatniej sesji plenerowej w Warszawie. Para Młoda przecudowna …

______________________________________

It is so late, so at the moment, I am presenting only few images from the photo session in Warsaw…

Komentarze (3)

Właśnie wróciłem z sesji fotograficznej w Wiedniu. Tym razem oczy całej ekipy skupione były na pięknie uroczej modelce Monice Greli….

Nad estetyczną stroną sesji czuwała nieoceniona wizażystka Zofia Zielińska…

Źródło: www.facebook.pl

Podczas sesji fotograficznej Monika prezentowała suknie „Mody Ślubnej”.

_______________________________________________________

This time, I came back from the wedding photo session in Wien. The charming model Monika Grela presented the beauty of wedding dresses of „Moda ślubna”. Make-up was prepared by Zofia Zielińska.

Komentarze (4)

Kolejna partia wiedzy dla fotografów, którzy rozpoczynają swoją przygodę z aparatem i lampą błyskową. Częstym problemem jest zrozumienie, na czym polega zagadnienie związane z synchronizacją czasu otwarcia migawki i czasu trwania błysku lampą błyskową.  Fotografia ślubna mocno związana jest z tym pojęciem i o sukcesie fotografa ślubnego decyduje odpowiednie użycie lampy błyskowej.

W praktyce, fotograf ślubny, podczas robienia zdjęcia z lampą błyskową, boryka się z dwoma sytuacjami:

I. Czas otwarcia migawki (czyli czas naświetlenia matrycy) jest zbyt krótki, aby światło z flesza mogło zostać w całości uchwycone i zarejestrowane przez matrycę.

II. Czas otwarcia migawki jest na tyle długi (np. 1/15 sekundy), że fotograf musi podjąć decyzję, czy flesz powinien zaświecić na początku czasu naświetlania, czy przed zamknięciem migawki. Ma to duże znaczenie z punktu widzenia uzyskiwanego efektu na zdjęciach. Na czym polega różnica?

Wyobraźmy sobie sytuację, iż Para Młoda i goście weselni puszczają w górę święcące lampiony (ten amerykański zwyczaj jest coraz częściej stosowany w Polsce):

Przypadek 1: Standardowa praca aparatu z lampą – flesz zostaje zarejestrowany w momencie, gdy migawka w całości już jest otwarta.

Zarejestrujesz na zdjęciu ostre zdjęcie lampionów, które naświetlisz błyskiem. Gdy flesz przestanie już naświetlać zdjęcie, matryca (która wciąż przechwytuje obraz) nadal będzie rejestrować ruch lampionów przy użyciu światła zastanego padającego na matrycę. Zatem smugi świetlne pojawią się powyżej lampionów lecących w górę.

Przypadek 2: Lampa wypala tuż przed zamknięciem się migawki – jest to tzw. synchronizacja z drugą kurtyną (rear curtain flash photography).

W tym przypadku, gdy użyjesz synchronizacji przed zamknięciem migawki (z drugą zasłoną) – otrzymasz wyglądające bardziej naturalne zdjęcie (co nie oznacza, że lepsze). Dlaczego? Ponieważ początkowo, matryca będzie rejestrować smugi świetlne frunącego lampionu, a w momencie wypalenia flesza przed samym zamknięciem migawki, aparat zarejestruje naświetlone błyskiem lampiony. Pamiętaj, synchronizując aparat z lampą, iż czas trwania błysku flesza to ok. 1/1000 sekundy.

Powodzenia!

Komentarze (0)

Dziękuję Wam kochani za reportaż ślubny pełen emocji, miłości i ciepła…

_________________________________________________________

Thank you for emotions and lovely time in Radom during my last wedding…

Komentarze (2)

Kilka zdjęć ze ślubu w Kluczborku… Dziękuję Wam za miłe przeżycia. Było to wielkim zaszczytem robić dla Was zdjęcia ślubne…

__________________________________________________________

Another wedding, this time in Kluczbork… Emotions, great light, lovely couple… Thank you for being your wedding photographer.

Komentarze (0)

Pomimo, iż już trochę czasu minęło – wspomnienia z tego wspaniałego dnia wróciły… Katarzyna i Paweł – pasująca do siebie Para pełna energii, uśmiechu i cudownego poczucia humoru! Zdjęcia ślubne w tym dniu z „taką Parą” były przyjemnością… Kawałek plaży w okolicach Będzina… Ciekawe, prawda?

____________________________________________________

Tjhe piece of the beach near… Bedzin. Katarzyna and Pawel – two people who met and loved each other. Beautiful wedding and great fun…

Komentarze (0)

Zwykle nie fotografuję chrztów, ale… tym razem chodziło o bliźniaki. A że sam jestem tatą Natalii i Mateusza, 3-letnich bliźniaków, serce pękło… Jola wraz z mężem zadbali o wszystkie szczegóły. Było niezwykle serdecznie i rodzinnie.

Komentarze (2)

Piękne i pełne miłości wesele odbyło się w Krakowie. Liliana i James tworzyli cudowną Parę. Z przyjemnością fotografuje się takie śluby i wesela w Krakowie. Kochani – dziękuję! Uczestniczyłem w przemiłej uroczystości – po latach pokoleniom pozostaną jedynie Wasze zdjęcia ślubne.
Tym razem przewrotnie… fotografia ślubna czarno-biało… Chociaż miłość jest przecież kolorowa.
_________________________________________________
The wedding and reception full of love toko place in Cracow. Liliana and James – it was a real pleasure to shoot  your wedding. Your wedding pictures will survive long years. This time, I would like to present black and white wedding photography. However remember, the love is full of colors…

Komentarze (3)

Poniżej kilka ujęć z sesji plenerowej Asi i Piotra. Piotra poznałem na warsztatach fotograficznych kilka miesięcy temu. Zakochani stanowią cudowną Parę i było wielkim zaszczytem móc sfotografować Ich pełnych miłości i dobrych uczuć…

Sesja plenerowa na Śląsku – dziękuję Wam za przemiły czas i świetną zabawę!

_______________________________________________________

I had met Piotr during my workshops and few months later… I had the opportunity to organize a photo session of him and his wife Asia in Silesia. I became their wedding photographer.

Komentarze (8)