Styczniowa wieczorna sesja w Egipcie – modelka: Alina Malcher. Światło: Dedolight. Kilka ujęć…

Komentarze (1)

Właśnie otrzymałem informację, iż zostałem zwycięzcą ogólnopolskiego konkursu “Trendsetters 2011″ w kategorii: “Najpiękniejszy polski ślub”. Bosko, cudownie, rewelacyjnie !!! To bardzo radosna informacja przed sezonem 2012/2013… Z Dagmarą i Jorge miałem kilka tygodni po ślubie przyjemność realizować sesję plenerową w Barcelonie. Dagmara & Jorge – dziękuję !!!

Więcej na: bridelle.pl

________________________________________________________________

Great news!!!! I was awarded first place in the “Trendsetters 2011″ contest in the category: “The Best Polish Wedding 2011″. More information at www.bridelle.pl Dagmara and Jorge (the couple!)- thanks you very much for the cooperation. It was such a great time in Warsaw and few weeks later in Barcelona…

Komentarze (0)

Cudowna świąteczna informacja – w czerwcu 2012 roku będę miał zaszczyt fotografować ślub oraz realizować sesję plenerową w Paryżu. Bosko… Już nie mogę się doczekać…

Komentarze (0)

Wreeeeszcie. Stało się. Długa upragniona Barcelona. Kolejne marzenie spełnione… Dziękuję Dagmara i Jorge za zaufanie i wybranie mnie na Waszego fotografa ślubnego i… plenerowego… Było cudownie!

Well… It was a big, big, big pleasure to organize a wedding session in Barcelona, the capital and the most populous city of Catalonia and the second largest city in Spain. Thank you Dagmara and Jorge for your trust. I had such a great time during your wedding and photo session in Barcelona…

Komentarze (0)

Dziś sesja z Yvonne z Honk Kong’u. Właśnie wróciłem, aby naładować baterie przed jutrzejszym reportażem ślubnym w Krakowie. Spaaaaaaaaaaaać…

____________________________________________________________

Today I had a photo session with Yvonne from Honk Kong. Tomorrow another session in Cracow…

Komentarze (0)

W czerwcu 2012 roku będę miał niewątpliwą frajdę fotografowanie ślubu oraz przeprowadzenia sesji plenerowej na Mauritiusie. Bosko, cudnie, słonecznie !!!

___________________________________________________

I will have a real pleasure, in June 2012, to photography wedding ceremony and make a photo session in Mauritius with the couple living in the UK at the moment. Absolutely amazing news !!!

Komentarze (1)

Praga urzekła mnie swoim pięknem. Ania i Krzysztof zabrali mnie do najbardziej romantycznego miejsca na ziemi. Spędziliśmy fantastyczny czas w Pradze wałęsając się po uliczkach fotografując Ich miłość. Chciałbym kiedyś jeszcze wrócić w to miejsce,  które okazało się uroczym zakątkiem na ziemi. Poniżej kilka pierwszych zdjęć…

_______________________________________________________________________
I was totally enchanted by the beauty of Prague. The couple, during the photo session took me to the most romantic place on the world. We spent fantastic time in Prague photographing the love. I would love to come back to Prague one day. To the city which occured to be such a charming part of our planet. I was honored to be Ania and Krzysztof’s wedding photographer.

Powyżej: sesja plenerowa w Pradze, plener Praga…

Komentarze (0)

Poniżej kilka zdjęć z sesji plenerowej, która odbyła się w maju. Zawsze było moim wielkim marzeniem móc fotografować w Toskanii – krainie, z której wywodzą się m.in. Leonardo da Vinci, Rafael Santi czy Francesco Petrarca. Sesja plenerowa we Włoszech była czymś przecudnym…

I pierwsze dwa ujęcia z przygotowań…

_______________________________________________________

As a wedding photographer, I had a pleasure to shoot the wedding in Tuscany in May, 2011. It has been my big dream to be able to see Tuscany. Tuscany has a unique artistic legacy and many painters, the fathers of Italian painting, lived in Tuscany. The ceremony took place in Villa Raffaelli.

Komentarze (0)

Właśnie wróciłem z sesji fotograficznej w Wiedniu. Tym razem oczy całej ekipy skupione były na pięknie uroczej modelce Monice Greli….

Nad estetyczną stroną sesji czuwała nieoceniona wizażystka Zofia Zielińska…

Źródło: www.facebook.pl

Podczas sesji fotograficznej Monika prezentowała suknie “Mody Ślubnej”.

_______________________________________________________

This time, I came back from the wedding photo session in Wien. The charming model Monika Grela presented the beauty of wedding dresses of “Moda ślubna”. Make-up was prepared by Zofia Zielińska.

Komentarze (4)

Poniżej kilka ujęć z ostatniej sesji plenerowej Iwony i Rafała w Irlandii… Na pierwszym zdjęciu cała ekipa (i ja tyłem…) Krzysztof – dzięki za ujęcie. Nigdy nie widziałem siebie tyłem w pracy…

Poniżej już efekty sesji. Przy okazji dodam, iż fotografowanie Waszego ślubu kilka tygodni temu było fantastycznym przeżyciem. Wasze zdjęcia ślubne już wkrótce…

_____________________________________________

See above some images from the photo session with the couple in Ireland.
By the way, it was an honor to be your (Iwona and Rafał) wedding photograher few weeks ago…

Komentarze (15)

A zatem stało się. W lipcu 2010 kolejny zagraniczny plener. Tym razem wybór padł ponownie na magiczny Londyn. Cóż to były za zwariowane dwa dni. Pogoda dopisała. Sesja plenerowa w Londynie należała z pewnością do tych “innych” sesji. A Para… no cóż. Fantastyczna. Szkoda, że dzień później musiałem wracać na lotnisko. Pierwszy dzień był ”cywilny”. Wiem, wiem – w tym dniu miał być  tylko lokalny rekonesans i…miało być bez aparatu. Metro,  mapa i w drogę… Ale…

Drugiego dnia odbyła się sesja plenerowa… Skończyliśmy padnięci o 2 w nocy w centrum Londynu…
Poniżej kilka ujęć z sesji plenerowej w Londynie, czyli plener Londyn – mglista rzeczywistość i piękno…

_____________________________________________________

So here we go. In July 2010 another wedding photo session abroad. This time we had great time in London. What a crazy day it was… The sun all around. Subway which did not work properly and had big delays. And us, having a photo session in London. The couple took me to the place which were very close to them. They were a part of my couple’s life. Pure wedding photography out of the traffic jam. I still have a deep feeling that this session was different than others. And the bride and the groom were just fantastic. It is a pity that I had to come back to Poland so quickly.  Some pictures from London are published below…

Above: Wedding photographer and wedding photography in London…

Komentarze (2)

Już za 4 miesiące będę miał ogromną przyjemność uwieczniania momentów na ślubie Rity na Litwie.  Miasteczko Trakai znane jest z przepięknego zamku oraz mieszkającej tam mniejszości etniczno-religijnej Karaimów. Będzie bosko i etnicznie…

__________________________________

In 4 months I will have a pleasure to capture moments during Rita’s wedding in Lithuania. The small city Trakai is well known for its beautiful castle and ethnic minority group of Karaims. It looks that all wedding pictures will be full of mistery…

Komentarze (6)

Śnieg. Temperatura: -17 stopni. Zdjęcia w Sztokholmie były przesiąknięte mrozem. Na koniec kilka chwil w domu. Ostatnie piętro. Cisza. Ciepło. I muzyka dobiegająca z głośników. Poniżej zdjęcia z krótkiej i zimowej sesji w Szwecji…

Sesja plenerowa w Sztokholmie – było krótko, zimno, ale… cudownie.
________________________________________________________
Snow. Temperature: 17 below zero. All images from Stockholm, Sweden were full of snow. It was so cold that at the end of the day we finished at home. Last floor. Warmness on the soul. And soft music…

Komentarze (6)

Krótki raport dla moich obecnych i przyszłych Par. Pomiędzy jednym samolotem, a drugim próbuję znaleźć dostęp do internetu. Już jutro będą miał przyjemność zrealizować plener ślubny na Malediwach. W piątek wracam do Polski. Podobno jest 31 stopni Celciusza, więc już nie mogę się doczekać tej pogody. W Warszawie ziiiiiiimno dziś.
Proszę o cierpliwość, gdyż może się okazać, iż dostęp do internetu będę miał dopiero ok 28. stycznia. Na razie staram się skupić i przygotować do zdjęć. W głowie wciąż kołaczą mi słowa “Plener ślubny. Malediwy. Słońce. Cudna Par Młoda.” Biegnę dalej, bo mi samolot odleci, a pewnie jak zobaczą co wnoszę na pokład w plecaku będą znowu wszystko sprawdzać jak zawsze.

Informacja z 31.01.2010 r.: już szczęśliwie wylądowałem w Polsce. Zagrożenie bombowe we Frankfurcie, awaria świateł na łodzi w środku nocy na oceanie, odwołania lotów to tylko niektóre atrakcje. Ale najważniejsze, że zdjęcia plenerowe wyszły… No, właśnie: jak wyszły? Na całość musimy trochę poczekać. Przygotowuję się do najbliższych warsztatów. Niemniej nie mogąc się już doczekać – poniżej pierwsze zdjęcia z pleneru ślubnego na Malediwach… Tym razem zabawa kolorystyczna ze słońcem w tle.

I na prośbę Pary Młodej kilka nowych – słoneczne zdjęcia plenerowe…

__________________________________________________________________

I just got back home from Maldives. I’ve heard rave reviews about the Maldives and they are all justified. I was shooting in the atmosphere of subtle luxury. The couple was just fantastic! All images from the wedding photo session on Maldives will be published on Feb, 2010… Now only few samples. Baros Island is just a real paradise for a wedding photographer, either from Poland or from other countries.

Komentarze (21)

Wenecja była mroczna, piękna i zachwycające. Dziękuję Kindze i Jackowi za wspaniały czas i plener… Warto było polecieć do Wenecji, aby wykorzystać jej urok podczas realizowania tej sesji plenerowej.
_________________________________________________________
Venezia was colourful, beautiful and wonderful. I realy thank you Kinga and Jacek for this wedding photo session and their time. It was worth to travel to Italy and use the beauty of Venezia – the one of the most romantic places in Europe.

Komentarze (5)